22:47
Why's that revolving door so fast? That's so fast Tonight, I'm going to sleep right at midnight -Oh, this is how we make our entrance -Just go like this. / -Like this? Yes This is B -And A is. -Wouldn't it be better to come out from B? -There's nothing over there -There isn't? Oh, you're right It goes like this. -Then we exit like this too -Yes, like this
Yes, so. Then we should play it from "FYA" outro After we go to B Namjoon? -Starting from when we come in -No, no We come in from the extended stage Starting from when we come in. -Don't spread out. -And this After the "FIRE" comment the camera zooms in I think it'd look cooler if the zoom pulls way back like this -Let's keep working with the zoom -First, we gather here -And after that. -We'll go while Hobi -does his part -Yes, let's move out during Hobi's part
Does that work? Going into "MIC Drop" after "Not Today" But that's really easy That's true -Look forward and just. -The front, yeah / -I'll trust you then I just stay here the whole time -I'll stand back here toward the end -You need to look back, then turn around Then we don't do lights out for "FIRE" and we'll get a zoom in on Yoongi's face and gather and then we start "FIRE" We just need to go over that's right Okay, then let's do that The day after tomorrow's show is at three so right after the show we need to go straight to bed and knock ourselves out -Right -Then we need to be out by nine -So. -We really have to sleep right away Yes Well, please make sure you take care of yourselves
The Okdongsik members who go out to eat -The. -The Dongsik members -The Foodie Experts? -Yeah, the Foodie Experts! -It's settled then, as the Foodie Experts Crew -Yeah, the Foodie Experts Let's go with the Foodie Experts crew It's me. and who else again? Me, Namjoon, Hobi -Jin -and Jin Hello, we're the Foodie Experts members Foodie Experts You know, in the end we all do this to eat See you tomorrow Bye-bye! Yeah, this door is super fast Take care! The opening part of "Hooligan" is so cool but it's kind of a shame that we can't use the smoke effect -If we could just use that. -That's where the chills really kick in -Exactly -That part really pulls you in / -Right
That's a real shame. We can't use that for these Japan shows -That's what. -Yeah, it's a shame I was wondering if the audience would be able to feel that too We're all ready now Shall we move on to the next performance? It may be a song many of you aren't familiar with yet How should I say this? It's a new word for me -Aren't familiar. -Aren't familiar with "You aren't familiar with" -Is it "aren't familiar with"? -Yes -"To hear" -"Hear" -"To hear" -Yes -To hear / -To hear -"Not familiar with hearing it" -Many of you aren't familiar with yet -Yes
This way That's right I've been thinking. I'm trying to decide what I should eat today -What? -What you should. what? Jimin, that hair looks great on you -It really suits you, Jimin -Right? Thank you It's been a long time, everyone Wow, it's been eight years
Everybodies? What's that? Do you mean "everybody"? -I mean, everybody -Who is that? Everybodies! Who is that? I'm going to study Japanese from now on I'm sorry ♪ More than choco-mint ♪ -♪ I love you ♪ -♪ I love you ♪ -♪ Jimin-chan! ♪ -Yes! ♪ What do you love? ♪ Sometimes you have to look at the world upside down Whoa, RM! We got this, we got this -RM! -We got this! -He's working on the Japanese translation -Wow I had it done yesterday but instead of the one I memorized I'm going to write it all here and read from it onstage You might as well just show them that You know, that sketchbook thing? Was it "Love Letter"?
-♪ Love, love ♪ -♪ Love, love ♪ -We'll dance around in the center -Right -then move out afterward -From my part ♪ When I wake up in my room ♪ From this part We'll say segment six And anyone who prepared it in Japanese can say their individual comments then Then in Korean After that, "Please," "Into the Sun" and we're done Then we exit through B, okay -Hobi, isn't it time for seokcheong? -Oh, right -Oh, Jin! -"Time for seokcheong" -Okay, let me try some seokcheong too -Okay! Can I get some when we're back in Korea? -Seokcheong time -Yeah, I'll let them know about it Okay, Seok-time, Seok-time -Seokjin time -I want some too Hey, this spoon is a little small -We might need two spoonfuls -Get your seokcheong here
-Have two spoonfuls -Seokcheong for sale Don't put the spoon back in if you get saliva on it -Yeah, no way / -You have to use a new spoon -I'll give you a new spoon I'm feeling energized I want some too! Here, that one's used Wow, this tastes so good! Thank you -Hobi, you gave me too much, no? -Huh? -You gave me too much -You have to eat it all You need to eat that much That way -You can't nibble at it like that -that's how the energy hits you You really can't just lick at it like that Why? What's the difference? You have to take a big bite for it to kick in -For what? -A big bite?
Explain it scientifically Because it spreads out What do you mean? Who are you? All right everyone let's give it our all today too That was delicious -Bangtan, Bangtan, Bang Bangtan! -Bang Bangtan! Let's go Tokyo! Make some noise! Two, three, Bangtan! -Hello, we are BTS! -Hello, we are BTS!
We'll keep coming back, everyone so let's have fun like this again Even though it's been so long since we've performed here you welcomed us with the same cheers and the same smiles so I really felt like we were the ones receiving energy from you today So even during the show today I kept finding myself smiling Thank you for making that feel even more meaningful and for making today's show even more special I really want to thank all of our ARMY so much I love you so much I've really been waiting for this moment This very moment when I can send you a hand kiss filled with my love
All together! Everyone! -Everyone! -Sing with us! ♪ Great work ♪ Japan is incredible, seriously incredible I am starving -I think we all did great -Why are Japanese ARMY so cute? Bye-bye, everyone! -Bye, everyone! See you tomorrow! -Jin, I. See you! Great work today -Isn't this your hat? -Huh? Isn't this yours, Taehyung?
-I don't think it's mine -It's not? -All right, great work today! -Oh, wait! It might be mine actually -No, never mind! -It's not What's going on? Are you going too hard? Try pacing yourself a little At which part, though? -Usually during "FYA" or around there -Around then? You can still jump around We'll grab the mics and move right away! but you have to read your body instead of just going all out -It's too early in the morning -When I do "FYA" it feels like my neck might snap Way too early in the morning
How do I overcome this problem? I should move my neck less Should I move my body more instead? Thank you! Samgyeop Thank you It's fun getting to try something new every day Oh, what's this? I can't not try this It's seolleongtang Are there noodles in it?
Would you like me to make one without noodles? No, it's perfect Jimin, is that chicken? Huh? Jimin, is that chicken? I really. What is that? MSG? -No, it's kind of like kelp vinegar -Kelp. -I like adding a lot -Isn't it already good just as it is? It tastes good as it is too -It's better to add onions -Oh, really? I'm just going to eat it -You're also Team Simple, huh? -Yeah It's really set in place I'll work on the details a bit more It just goes back into place even if I make changes, just like magic
They say "Wara!" a lot in Japanese "Come here" What. what do you think? Okay, done with the Japanese I did it somehow Wow, that was tough Do you want to say something in Japanese too? We'll come out We'll. We've come out Just saying "Tae" gets a good reaction so just do whatever "It gets a good reaction so just do whatever" -How do you write "chi"? -Huh? You know, I've communicated in Japanese quite a lot Jung Kook, you're up Okay, now I'll pretend to be Jung Kook Looking good "I'm Kuku" -"Kuku". -Like the rice cooker!
"or pretending to be". Huh? The Korean isn't working Hey, what do you want to say? Make some noise! It's been that long That's really long, Jimin That's why I just took out two lines Let's go! I think it was on the way down Let's give it our all -Bang Bangtan! -Bang Bangtan! Let's go!
Everybody, jump! Do you remember this? Really? Please sing with us -All together -Everyone! Are you sure today's really the last day? That's all Japanese ARMY, I missed you so much I don't know if you remember these words I purple you!
Today, instead of through your smartphones you watched us with your own eyes Thank you so much Thank you, Tokyo, you're the best! Bye!
