52:35
This feels so strange Is this C? It's amazing here -I have a question, Director -Yes Is that ship part of the setup too? Yes, that's. -It's a symbol of the home team -Oh, I see -Later, the dancers will be over there. -On the pirate ship
Great work! -Thank you! -Great work! -Thank you -Great work today The tour is officially starting now We'll do our best and stay injury-free Starting tomorrow Let's go! Could you please bring me my honey bag? Oh, I need some honey Look at my honey bag The bag even has legs! Did you buy the bag yourself? No, I just brought one from home Hey, the bag even has legs! -I brought one that was lying around at my mom's place -It's cute I saw it and thought "This would make a cute honey bag" "Okay, this is for my honey" Are you running low, by any chance?
-Then I won't have any either -I'm really not, you can have some -I'm really not running low -This will barely last two weeks No, seriously You can have as much as you want -I'll have some -Okay Feel free to help yourselves Hey, how's your headache? It's much better -That's a relief -Still. I brought this so we could all have some together -Haven't you gone onstage after sleeping for only an hour too? -You brought it to share? / -Yeah -To share with the team? -Yes, I really did Well, I can't let Hobi's kindness go unappreciated I'm telling the truth Maybe not one hour, but three Have just a little bit -I haven't even had any yet -Exactly, eat up He plans everything two years in advance
Apparently, even this rock honey was all part of the plan -Oh, really? -Yeah -I think that'll be gone in two weeks -But. But honey that grows on rocks can't only exist in Korea, right? We only have 15 shows and it's more than enough for that But I've tried it before and I know what it tastes like I tried it and went "Oh, this isn't from a rock" -Oh, so you inspect it before giving it to Hobi? -Yeah "This isn't from a rock" -And Hobi is the one who buys it? -Huh? "This isn't from a rock" is so funny -Run BTS! -BTS! Hey, come on! -Let's go! -Let's do this!
Tampa, how you feelin' today? See ya Great work, thank you! The show's over, everyone Bye-bye! Let's go, let's go, let's go It's so hot Wow, it's burning Taehyung, at the end of your part in "Hooligan" you say, "Let's go!" How do you feel about it? I'd rather he not -The reason is because -Come on!
-So I. -it's early in the show I wanted to ask you frankly -I think it does make me laugh a little -It's kind of. -I didn't say anything until now because I was worried you'd be hurt -Wait, then -Then I. -Honestly, I'd rather you didn't do it I kind of felt that way too Okay, I won't do it's too early there -Okay, so, wait -It's too early in the show When I see the camera. It's just. How do I put it? -I don't know, it's like. -No, I mean. / -At the start. I feel like I have to keep doing something -No, no -I know what you mean -But at the start. -In my opinion -It looks cooler if you just stay quiet -Right
-Yeah / -Exactly -You need to keep it serious at the start Four minutes left My hand must be all puffed up Okay, perfect Let's get going I was really on form today, right? -I was amazing today -Done! I cut this myself with scissors but I did a terrible job That's part of the charm It has that homemade look I wanted to do "I'm your hope you're my hope, I'm j-hope" Tampa, this was "I'm your hope, you're my hope" Okay, that's how I'll do it
I watched each of you dance during "Body to Body" You guys went so hard freestyling in the dance break You all looked incredible -Everyone came up with their own dance routines and. -Exactly -Then I'll have to watch Namjoon today -I should do something too I should do something like this -That's good! -Hey, that's nice -Do that! -I'll fall off doing that It's the last day It's the last night for Tampa Let's go! Last show in Tampa Are you ready to lose your minds tonight?
Tampa! I'm your hope I'm j-hope! It's my first time in Tampa You guys, too crazy Good weather, good food, good people It's an amazing city Thank you, Tampa! All right, that's one city down How many more cities do we have left? El Paso! Hello -Seriously. -I think I'm going to get tanned here -Oh, really? -The sun is so strong -My ears and the back of my neck. -Is it still sunny now?
Yeah, it's really strong right now Do we have any baseball caps? I should've brought one Hello Oh, it's cool in here! Hello -Hello -Hello / -Hello! Nice and cool! Compared to Tampa is there more reverb coming through our in-ears? I think it's because of the way this stadium is built -It comes up from below like this -I think it echoes a little more because of the venue Yeah, it echoes about twice as much as Tampa
No, no, it's okay It's fun Yes Jung Kook, you need to push your butt out more Even more? -My knees really hurt -Yeah, it does hurt a little The only difference to note today is the entrance Yeah, we really do need to move faster -That's. -Yeah, faster That's the problem After we change clothes for Act 2 -we need to head out sooner -We need to come out faster -I'm always ready about two or three minutes early -But actually -I'm completely ready -Jin and I are actually the problem
We need to start getting ready around the time Jimin finishes with the water Let's go! El Paso, how you feelin' tonight? We have a great show for you From what I can see this is my only option Wait, not this is the only way They want it torn like this
Thank you for having so much fun with us today We love you My live vocals weren't my best today You were great Don't worry, you were great! I could've done better Thank you so much I really need to sleep well tonight I really hope I can sleep well I'm wearing a hat There are seven hats ready here May I -Let's go -get a bandana? Is this right? It's all about efficiency. You're wearing it backwards, Namjoon But wouldn't this cover everything?
-Me too. -I'm just going to get tanned / -Shall we? -Could I get a bandana too? -But then what if I get a sunglass tan like this? -Okay -You can just give it to me So I'll get a little tan What's the big deal? It's all good Apparently, rock honey is a bit different every time Really? They say the texture and everything differs depending on where it's harvested I'll play rock, paper, scissors with Taehyung and Namjoon and whoever loses will buy you some Huh?
-No, it's fine -Here in America No need for that We've talked about rock honey so much that -what if the seller runs out of it now? -No way Okay, let's go! Let's go, let's go! No issues with "Body to Body" or "IDOL" yesterday, right? Oh! Let's move a little slower during "IDOL" -We moved way too fast during "IDOL" yesterday -Yeah Let's take it slower during "IDOL"
-At the "Everybody jump!" part -Starting from when we head out I think we can jump in place first and then start moving Let's take it slow Let's take our time right from the beginning -"IDOL". -I'll start off from the center and take it slow Let's go slow Let's give it our all for our last show in El Paso! -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan! Let's do this! BTS!
This place is incredible Whoa, what are those mirrors? What are those for? Did they place it here for us to practice dancing? Hey, Hobi What if you don't get the rock honey? They said something about getting me one from Stanford, but I'm not sure Love you, Mexico Note for "NORMAL" Make sure to wave properly and do your speeches well! -Do a good job for "Not Today" -What's gotten into him?
Why is he angry? -For "MIC Drop". -Is he imitating HORSEKING? Let's make sure to really raise our hands when required and all Really jump when you have to jump At the start. -Up to here -We agreed to do it up to here I do it all the way through -Anyone who wants to can do it the whole time -Does everyone stop there? -Anyone who wants to can keep going -You can keep going if you want I feel so hurt So that's why people weren't doing it properly What do you guys do then?
-I'm just trying to look cool -Jin gives it his all -No, but even the fans. -You know, right? You know the part where Hobi said to stop? They stop with the arms right there too -Exactly! -Then should everyone do it? -Please! -It's better if everyone does it for the chorus -Do it during the chorus -I've been doing it the whole song -Okay -But I have to sing my heart out at that part -So where. -Oh, the person singing But most importantly how far does the chorus go? -I can't believe you're asking that! -What?
This. -That's the chorus -Okay, okay You're just pretending not to know, right? You're right Yes, we are -BTS -BTS Okay, let's go! What? Thank you for the "I'll Follow You" event I was so touched Mexico is the best! I teared up earlier when I saw the slogan Thank you!
I'm also considering not singing it I think that'd be better But I'm right at the beginning -Should we try it just for today? -Boom, boom Yeah, boom, boom Before that, I could say something like. "Sing along!" Something like that And just do this like. -Should we try it? -But -I took my in-ear out because you were singing it -Right and a lot of people sang along -So many sing along / -They really do -They definitely will I think whatever we do people will naturally follow A Místico outfit I really wanted to go, but I couldn't Apparently, Místico came to see our first show in person with his daughter I was going to wear it.
Hobi, wear it out there No, you wear it Jin, you should wear it I'll just take a picture in it He said he was sorry he couldn't make seven of them -No, not at all -He could only make one Oh, man We're grateful he made even one for us Yeah, I think we need to keep coming back to Mexico -Hello! -Hello, everyone -This much would be fine -Yeah, this much is fine We performed in front of the ocean before, remember? -There wasn't a problem with this -Sir! / -There wasn't Meat. We'll eat meat, Jin There's so much of it I'm so hungry I'm hungry!
Can Namjoon still not go running? I should go with Jung Kook and get a good run in There's mackerel right in here It's jorim It's a saury I love godeungeo jorim It's all "fishy" here This has tuna in it Isn't this godeungeo ssambap? I love godeungeo jorim Galchi jorim is tricky with all the fish bones Spanish is hard -Very spicy! -Okay, ARMY You may not know what our next song is but please sing along You are the ones we love Thank you for spending your precious time with us. But I won't remember any of this after performing Make sure to love, everyone
Okay, last one! That was fun! Great work! Clang! They definitely seem to love it when we speak Spanish -Here, you absolutely have to. -Mexico You have been the best -Is that right? -Yes We enjoyed -your love for us! -Yes -Okay -Sounds good -Thank you / -Yes -So, so much -Oh, it's Mother's Day today -It's Mother's Day today / -Yes -Did everyone tell their mothers -Did you tell your mothers you love them? how much you love them?
-Then I'll do it for you -Okay Everyone, video-call your mothers Please wait for us Yes -We love you -Yes, that's great This is hard! -I'll go with this, thank you -Okay Let's do it with a smile How are you going to do it with a smile? You go out there wearing sunglasses in the rain and just do it with a smile Whoever can smile is the true winner! Who needs a raincoat? You just do it Wow, the air is so fresh! Two of us put raincoats on right away Come on, you scaredy-cats! j-hope -You. -No, I tried it on but it was a fashion choice I couldn't allow, so I. j-hope, you're going to throw that away right after you wear it Huh?
-Give it to someone else if you're going to throw it away -It's vintage, so it'll naturally. Good to see you! Let's go -That was great, Jimin -Huh? Awesome I'm always. You have to do the "Come on!" during "FYA" today -Let's go! -Let's go! Come on! -Let's go! Come on! I think it'd be more fun if someone new said it You're great at saying things like "Make some noise!"
-Everybody! Jump! -Jump! -Five, six -Five, six -Everybody, ah. -It's "Everybody, jump!" Oh, so it's "Six, everybody!" -It's immediately after six -Yes "Six, everybody!" It's on the offbeat I'll just watch this time I don't think I can do it's the last day -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan! Let's go I can't believe what I'm seeing Are you ready?
-The atmosphere is great -Wow! Thank you for giving birth to us Congratulations to all mothers! I'm your picante You're my picante Mucho Picante We had so much fun I love you! Thank you! I love you, Mexico! Thank you Done! Great work! -Hello -Hello, hello Can I wear this today? Psyduck! Let's do it with a smile Why'd you get so tan? I got really tan -Where'd you go? -Wow, look at you Namjoon was out and about every single day -You're so tan -I walked about 15,000 steps every day
I'm really curious whether anyone will make a mistake today -Seriously -That break was too long Just how much of an effect will five days off have? I'm going to prevent Jung Kook's workout since I'm done with mine Does this even count as a workout? I think this is harder for you, Jin I miss Tang -It got a bit darker -Huh? It's a bit darker out now Let's do our cheer -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan!
Let's go! Stanford, how you doin' today? Let's go Hello What should I wear for Act 2 today? This style would be a better fit I think you can give me both And in Act 2 as well -make sure you jump when you have to jump -Right -and raise your hands when you have to raise them -Exactly
We'll have to do that again this time I think that's all to note Even for "IDOL". We need to be one mind and one heart -I think the timing was good -That way it'll look less chaotic -Let's do this! Let's give it our all -And I don't think there were any other problems Let's really enjoy the atmosphere this time -I think we just need to keep Act 1 a little more serious -Yeah -Uh oh, my voice isn't coming out -Huh? Hey!
Welcome First time with BTS? Wow, it's like we're in Korea This is amazing I realized something while packing yesterday This tour hasn't been particularly exhausting or anything, you know? But why does it feel so long? Stanford is such a great place What's that? I don't know, there's kimchi galbijjim. but everything tastes amazing The San Francisco route was pretty brutal There's a continuous uphill stretch for about two kilometers
-The very one everyone was worried about -Wow, once I did that There are about three hills so you think "It'll be over once I reach the top" But every time you climb one there's another you can't see from below "What? Why won't it end?" I guess it's because I'm always running on flat ground Whoa, what is this? At around six in the morning I found this YouTube video that explains things about sleep It's an hour long I watched it while listening to the narrator's voice and it was so interesting that I watched the whole thing What was it about? I watched all the way through Season 2 -So you couldn't sleep? -Huh? -No -When I put something like that on I have to concentrate on it -so I can't sleep -I think I'm like that too
But I used to fall asleep to some things I could sleep through nine-hour videos about the Three Kingdoms The most fascinating people are the ones who fall asleep with YouTube playing -or while gaming, I could never do that -But that. -I looked it up -I can do that Apparently, that's non-REM sleep Your body basically just passes out Does that mean the sleep quality is good? -It means you slept well -Oh, really? Apparently, collapsing and falling asleep is the best way to sleep But when you force yourself to fall asleep you don't sleep as deeply Right -Oh, really? -Yeah
You know how Jung Kook and Jimin just pass out and fall asleep? Those two really do pass out Apparently, that's really good sleep When I saw Jung Kook sleeping until 8 pm once I really thought he had died I went to sleep the day before at 9 pm -This batch of rock honey is a bit runny -Yeah Try it After I brush my teeth -Why? Is it not good? -I guess it's different No, it's good -This just tastes like regular honey -What? It just kind of tastes like. -honey with something artificial added -Artificial? It's not artificial It's just been aged longer -Really? -It is a little rarer -Wow, I need to eat this. -Try it -Nice! -Wow, you're going to eat all of that?
-Why? -Hey, you're going to get diabetes I need to eat this much to get some energy What's gotten into Jin? -I'm a fashionista today -Those glasses look good on you -Seongsu? -I'm a trendsetter today They look good on you -Those glasses really suit you -Wow, you look cool Been a while since I did this One, two, three! Great work, great work! Great work, everyone
Galaxy case -This one, yes -Oh, like this? Would you like to join us? Thank you ♪ Your feet will get sore ♪ So this is the venue Or is it? Just so you can feel the Vegas heat All right Let's go inside Our stadium here in Vegas I wanted to show it to you Is the rock honey from here good? This batch is a little runny This one doesn't taste like the last one
I don't have the chain on Jung Kook, seriously! You've been at it all day! Hey, Jung Kook! Seriously! Hey, Vegas, let's make some noise Great work, everyone Vegas show complete Enough photos, please Vegas! -What are you doing? -One plus one is cutie Hey, not there My makeup! Oh, RM! Please say hello?
Okay, and that's it We have to move right on I'll just walk up Vegas, Vegas! Hello, Vegas! Ay, ay, ay! That was a great idea Let's go -Hey, Jimin -All the way -Jimin -Yes? During the dance break in "Dynamite" Wait, not dance break -When you do your solo part -Yes Just do whatever you want Don't worry about me I'm glad you said that, Jin Jimin! Okay Hey, during "SWIM" aren't you crouching a little too low? Should I not go down as low? -Just a little less? -Okay, got it -Thank you -Sure -Thank you so much -I go down too low, huh?
-j-hope has to be the one to say it -No, it's just. You know, if I had said that just now He'd say "Maybe you're not crouching enough" He'd snap right back like that but he listens right away when you say it You never said anything to me -Why. -"Don't crouch so low!" is something I never said -"Is something I never said"? -What? What are you even saying? -You just -Why'd you say it like you did? -wanted to chime in -Well, if you watch the full cam. What is that? -Let's go -All right, let's go out there with a smile -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan!
Five minutes left! Five minutes! Can you see it? Vegas! Jimin's hair is totally my style -It's your style? -Yeah j-hope. You like this kind of style I do Didn't you just sit down? I feel like my sides are going to burst They won't But they feel very sensitive Come down slower
The beginning goes by so quickly With the "dun" beat comes out "Merry Go Round" but I'm already heading down You're right And by the time we get to "Come Over" it feels like "Oh, it's almost over" Speech check, speech check All right, ready to light it up with me? ARMY, this is Vegas, baby Tonight. Stoney Dogs always put their paws on you like this -Aww, that puppy smell -Free dose? Yeah, smells good
Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan! Let's go! Hey, ARMY, are you ready? Great work! Bye! -Hello -Hello I heard Jimin's not feeling so well I'm fine I got an IV, so I'm fine I bought some cards because I like Gengar I learned English through Pokémon so I went and opened some Pokémon card packs I'm going to do it in Korea too This tour has been really fun
Haven't we done almost a fifth or sixth of it? I think it'd be nice to change something up I'm already full after eating this much The problem is that I keep eating more Before I know it's already "Not Today" For me, after going all out -"Body to Body" -it's around when "FIRE" is over For me, before I know it Go in and close your eyes Blink, then it's already over Then I change clothes and go back up Once "2.0" ends and I finally come to my senses it's already time for "Body to Body" Jung Kook, why are you eating so little?
-What? -Why are you eating so little? I ate earlier Oh, so this was your second round? Namjoon, there's something I wonder about at every show What do you say during the bridge in "MIC Drop"? "Good morning, Korea"? Isn't it something like "We're Korean and we're in Vegas right now"? Oh, it wasn't "Good morning, Korea"? -Isn't it "Born in Korea"? -"Born in Korea" "Good morning, Korea" would make sense too because of the time difference -"Good morning, Korea" -"Good morning, Korea" sounds kind of like "Good Morning America"
I kept wondering why you were always saying good morning to Korea -"Born in Korea" -"Born in Korea" "Born in Korea," I see Ah, my rock honey is here Oh, it. It leaked -Yeah -Hobi, should I wipe it up for you? Is it okay? Oh, you can't have any You don't eat it at all You said it doesn't taste good I've been eating it constantly still -Whoa, really? -Because j-hope went to the trouble of preparing it Honestly, I can't deny it's much runnier than the last one -Right -Hey, have some conscience -Only eat a little -I only eat it because Hobi keeps looking at me like he wants me to keep eating it Hobi, did you really look at him like that?
It's a bit disappointing Why does it have to be rock honey instead of regular honey? Good question My parents just gave it to me, actually back when I was doing my solo concerts They said honey would give me some energy So I said, "Really?" and tried it And the honey was good Honey does taste good That honey was rock honey, so. -The first one we tried? -Yes I was like, "Oh, this honey is good!" And then it became part of my routine Let's not get hurt -Bangtan, Bangtan! Bang Bangtan! -Bang Bangtan!
Hey, we are -BTS! -BTS! One, two, three! But the fans will love it I did it for the show Yeah, it's not like you do that on a regular basis -How would I. -Do it more often for our shows -How would I go around like this on a regular basis? -That's true Everyone let's clap for our members Show them, scream! We'll definitely come back again The reason we're able to tour like this and stand here before all of you is always thanks to you I hope you never forget that We missed you too, of course
but I can only imagine how much more you missed us I think we could truly feel all of that here in Las Vegas How beautiful ARMY are Thank you so much A successful finish! Great work! Great work, everyone! Great job Today. -Great work -Great work, great work Part 1 complete!
